자료실

  • 패시브하우스
  • 기고자료
  • 번역자료

번역자료

HOME HOME > 자료실 > 번역자료

제목 기밀시공 등록일 2019.04.03 15:02
글쓴이 해가패시브 조회 106

기밀시공 ( 원문 : Airtight construction)

 

기밀한 건물로 지어야하는 이유?

 

  

01_humidity_problem.jpg

 

 

실내공기는 "제습되지 않는다면" 외부공기보다 더 많은 습기(절대습도)를 가지고 있다. 추운 기후대에서 실내공기는 내부에서 외부로 누기되면서 차가와진다.

차가와진 공기는 많은 습기를 그대로 가지고 있을 수 없다.


결로가 구조체 내의 특정부위에서 발생하기 시작한다. 이것은 심각한 손상으로 이어진다.

여기서 설명한 과정은 건물외피의 구조가 왜 기밀해야만 하는지에 대한 주요한 이유이다.

 

건물을 기밀하게 시공하는 방법

   

02 airtight_envelope_passive_house.jpg

 건물을 기밀하게 시공하는 비결은 건물외피를 연속적으로 밀실하게하는 것이다.

 

 “기밀의 수준은 빌딩내부를 가압하거나 감압하여 측정할 수 있다.

 

 기밀성은 모든 에너지효율적인 건물에 중요한 요구사항이다. 그러나, 가장 중요한 요구사항은 아니다. (잘 알려진 것처럼 가장 중요한 것은 우수한 단열이다)

예를들면 블로어도어테스트를 통과하는 것은 패시브건물의 기능을 담보하기 위해 필요한 전제조건이다

 그러나 그것으로 충분한 것은 아니다. 예를들면 항공기의 외피는 (패시브하우스에서 필요한 것보다 훨씬 더 많이) 기밀하다.

 그러나, 항공기에서는 선실을 따뜻하게 하기 위해 풍부한 열을 이용할 수 있을 만큼 패시브하우스 수준으로 단열이 되어 있지는 않다.




<번역 : 조민구 / 출처 : PASSIPEDIA http://www,passipedia.org/>





* 이 글은 PASSIPEDIA의 규정대로 영어원문 내용을 충실히 한글로 번역하였으며, 임의의 가공은 없음을 알려드립니다.

* 오역이 있을 경우에는 haega1223@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다.

* 본 글은 중부유럽의 기후와 문화를 기준으로 작성되었으므로 국내의 실정과 맞지 않을수 있습니다.


글쓴이    비밀번호   
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요
이전글 | 단열재